近日，在上菲尔岑举行的宝马国际冬季两项世界杯男子10公里短距离追逐赛中，列夫·诺德格伦(LeifNordgren, 马林市，明尼苏达州)和肖恩·多尔蒂(SeanDoherty，康威中心，新罕布什尔州)获得了追逐赛参赛资格。至此，美国队有四名选手可以参加周六的追逐赛。

在周五的资格赛中，诺德格伦在仅受到一次罚圈的情况下，落后冠军挪威选手约翰内斯·特恩斯·鲍伊(Johannes ThingnesBoe) 1分28.1秒，排在第31位。多尔蒂罚圈2次，排名第49位，落后1分57.9秒。最终，他们与美国队友苏珊?邓克利(SusanDunklee，巴顿，佛蒙特州)和乔安妮?里德(Joanne Reid，帕洛阿尔托，加州)共同参加了周六的追逐赛。

周五天气寒冷，阳光明媚，微风吹拂，雪道坚硬，这为参赛选手提供了完美的竞赛条件，他们在短距离比赛中取得了辉煌的成绩。即便如此，也只有不到12名选手在场上打出10发全中的射击成绩。

比赛结束后，诺德格伦说：“我今天在靶场上感觉很稳定。站立射击时一发脱靶是一个非常愚蠢的错误。除此之外，我觉得这个赛季到目前为止，我在靶场发挥得都非常好。我们的雪板也很棒，对我们很有帮助。我期待着明天的追逐赛，希望我能发挥出我的射击水平，提高一些名次。”

鲍伊自始至终保持领先，罚圈一次，以24分49.2秒的成绩获得冠军。第二名是法国选手马丁·福尔卡德（MartinFourcade），他射击全中，但以8.6秒的差距错失第一名。德国选手贝内迪克特·多尔（BenediktDoll）射击全中，获得第三名，落后10.2秒。

代表美国队参加男子短距离的选手还有：特拉维斯·库珀(Travis Cooper，基奈，阿拉斯加)和保罗·朔默(PaulSchommer，阿普尔顿，威斯康星州)。他们未能进入排位赛前60名，分别排在第100名和104名。

男子10公里追逐赛成绩

1.Johannes Thingnes Boe(挪威) 约翰内斯·特恩斯·鲍伊 24分49.2秒/+1

2.Martin Fourcade(法国) 马丁·福尔卡德 +8.6秒/+0

3.Benedikt Doll(德国) 贝内迪克特·多尔 +10.2秒/+0

31.LeifNordgren (美国) 列夫·诺德格伦 +1分28秒1/+1

49.SeanDoherty (美国) 肖恩·多尔蒂 +1分57.9秒/+2

100.TravisCooper (美国) 特拉维斯·库珀 +3分40.3秒/+3

104.PaulSchommer (美国) 保罗·朔默 +4分26.7秒/+3