巴西柔道运动员玛丽亚·波特拉（Maria Portela）在巴西国家队效力近20年后，宣布退役。35岁的玛丽亚获得了18枚世界柔道巡回赛奖牌，获得了一枚大师赛金牌，并参加了14届世界锦标赛和3届奥运会。目前，玛丽亚世界排名第13，并直接获得了巴黎奥运会参赛资格。退役后，玛丽亚可能会开始当教练，目前正在寻找不同的方法来提高教学水平。