美国射击协会很高兴地宣布将于 7 月 26 日至 8 月 11 日参加 2024 年巴黎奥运会的步枪、手枪和飞碟运动员的完整名单。
今年夏天，共有17名杰出的运动员将自豪地代表美国奥运射击队前往法国。我们的团队由经验丰富的奥运选手和充满活力的新人组成，他们都准备好在世界舞台上展示他们的水平。队员名单如下：
步枪
1、玛丽·塔克（Mary Tucker）：
女子10米气步枪、女子50米小口径步枪、10米气步枪混合团体
萨拉索塔 （佛罗里达州）
西弗吉尼亚大学
2020年东京奥运会银牌得主
2、萨根·马达莱娜（Sagen Maddalena）
女子10米气步枪、女子50米小口径步枪、10米气步枪混合团体
格罗夫兰 （加利福尼亚州）
阿拉斯加费尔班克斯大学
奥运选手（2020年东京奥运会）
美国陆军枪法部队中士
3、伊万·罗（Ivan Roe）
男子10米气步枪、男子50米小口径步枪、10米气步枪混合团体
曼哈顿 （蒙大拿州）
默里州立大学
美国陆军枪法部队中士
瑞兰·基塞尔（Rylan Kissell）
男子10米气步枪、男子50米小口径步枪、10米气步枪混合团体
科罗拉多州丹佛市
阿拉斯加大学费尔班克斯分校
手枪
1、亚历克西斯·拉根（Alexis Lagan）
女子10米气手枪
博尔德城 （内华达州）
犹他大学
奥运选手（2020年东京奥运会）
2、凯特琳·阿伯恩（Katelyn Abeln）
女子10米气手枪和女子25米运动手枪
佐治亚州道格拉斯维尔
俄亥俄州立大学
3、阿达·科尔欣（Ada Korkhin）
女子25米运动手枪
布鲁克莱恩 （马萨诸塞州）
俄亥俄州立大学
基思·桑德森（Keith?Sanderson）
4、男子25米手枪速射
纪念碑镇 （科罗拉多州）
奥运选手（2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会）
亨利·莱维特（Henry Leverett）
5、男子25米手枪速射
班布里奇 （佐治亚州）
俄亥俄州立大学
奥运选手（2020年东京奥运会）
飞碟
1、雷切尔·托齐尔（Rachel Tozier）
女子飞碟多向
密苏里州巴顿斯堡
美国陆军枪法部队中士
中央密苏里大学
2、瑞安·菲利普斯（Ryann Phillips）
女子飞碟多向
盖尔 （德克萨斯州）
目前就读于德克萨斯 A&M-科珀斯克里斯蒂
3、德里克·梅恩（Derrick Mein）
男子飞碟多向
保拉 （堪萨斯州）
奥运选手（2020年东京奥运会）
堪萨斯州立大学
4、威尔·辛顿（Will Hinton）
男子飞碟多向
达库拉 （佐治亚州）
美国陆军枪法部队中士
5、文森特·汉考克（Vincent Hancock）
男子飞碟双向、飞碟双向混合团体赛
伊顿顿 （佐治亚州）
四届奥运会选手（2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2016年里约奥运会、2020年东京奥运会）
三届奥运会金牌得主（2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会、2020年东京奥运会）
特洛伊大学
他可能成为有史以来第六位四次赢得同一个人奥运项目的运动员，也是继阿尔·奥尔特（Al Oerter）、卡尔·刘易斯（Carl Lewis）和迈克尔·菲尔普斯（Michael Phelps）之后第四位做到这一点的美国人（也是第一位射击运动员）。他也有机会成为自1964年以来第一位在同一届奥运会上赢得两枚奖牌的美国奥运射击运动员。
6、康纳·普林斯（Conner Prince）
男子飞碟双向、飞碟双向混合团体赛
德克萨斯州伯利森
目前就读于塔尔顿州立大学
由文森特·汉考克（Vincent Hancock）执教
7、奥斯汀·史密斯（Austen Smith）
女子飞碟双向、飞碟双向混合团体赛
凯勒 （德克萨斯州）
奥运选手（2020年东京奥运会）
目前就读于德克萨斯大学阿灵顿分校
由文森特·汉考克（Vincent Hancock）执教
8、达尼亚·维齐（Dania Vizzi）
女子飞碟双向、飞碟双向混合团体赛
敖德萨 （佛罗里达州）
佛罗里达大学
一些世界级的教练将加入我们。美国国家步枪教练彼得·德本（Peter Durben）将作为奥运步枪教练随队出征。美国国家手枪教练杰森·特纳（Jason Turner）将作为奥运会手枪教练加入巴黎奥运会。美国国家飞碟教练杰伊·沃尔德伦（Jay Waldron）将作为飞碟奥运主教练前往巴黎。在巴黎，他将与飞碟多向助理教练兰斯·巴德（Lance Bade）和飞碟双向助理教练乔·布法（Joe Buffa）一起参加。
“当我们前往巴黎时，我们的运动员比以往任何时候都更加坚定，”美国射击首席执行官凯利·赖斯多夫说。“他们的奉献精神和努力将在全球舞台上大放异彩，我们已准备好再次创造历史。
2024巴黎奥运会代表队的美国射击候补队员如下：
步枪
女子10米气步枪：艾莉森·薇兹（Alison Weisz）和凯蒂·赞恩（Katie Zaun）
女子50米小口径步枪：凯蒂·赞恩和莎拉·比尔德（Sarah Beard）
男子10米气步枪：卢卡斯·科泽涅斯基（Lucas Kozeniesky）和蒂姆·雪利（Tim Sherry）
男子50米小口径步枪：尼古拉斯·莫勒（Nickolaus Mowrer）和彼得·菲奥里（Peter Fiori）
手枪
女子10米气手枪：苏曼·桑赫拉（Suman Sanghera）和丽莎·埃默特·特拉西亚克（Lisa Emmert Traciak）
女子运动手枪：丽莎·埃默特·特拉西亚克和亚历克西斯·拉根（Alexis Lagan）
飞碟
男子飞碟双向：菲利普·荣格曼（Phillip Jungman）和达斯坦·泰勒（Dustan Taylor）
女子飞碟双向：萨姆·西蒙顿（Sam Simonton）和凯瑟琳娜·雅各布（Katharina Jacob）
男子飞碟多向：德里克·霍尔德曼（Derek Haldeman）和塞斯·英曼（Seth Inman）
女子飞碟多向：阿什莉·卡罗尔（Ashley Carroll）和凯里·加里森（Carey Garrison）
射击比赛将于7月27日在奥运会上拉开帷幕。所有决赛都将在NBC的流媒体平台Peacock上进行直播。
2024年巴黎残奥会将于8月28日至9月8日奥运会后不久举行。
（张洪源 翻译 汪颖 审校）